Arti dari lagu Subaru Shinji Tanimura

The Lyric:

Me o tojite nanimo miezu
Kanashikute me o akereba
Kohoya ni mukau michi yori
Hoka ni mieru mono wa nashi

Aaa... kudake chiru
sadame no hoshi tachi yo
Semete hisoyaka ni
kono mi o terase yo

Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de
Ware wa yuku saraba subaru yo

Iki o sureba mune no naka
Kogarashi wa naki tsuzukeru
Saredo wa ga mune wa atsuku
Yume-o oi tsuzukeru nari


Aaa....san zameku na-mo naki
Hoshi-tachi-yo
Semete azayaka ni
Sono mi-o oware-yo

Ware-mo yuku kokoro-no meizuru mama-ni
Ware mo yuku saraba subaru yo
Aaa.... itsu no hi ka dareka ga kono michi-o
Aaa.... itsu no hi ka dareka ga kono michi-o

Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de
Ware wa yuku saraba subaru yo
Ware wa yuku saraba subaru yo


Inilah arti (terjemahan Japanese ke Indonesian) dari lagunya Shinji Tanimura tentang "Subaru" yang berarti "Bintang"


Ketika tertutup nya mata membuat semua tak terlihat..
Kesedihan yang membuat mata terbuka..
Tidak ada yang bisa terlihat selain "benda itu"..

Wahai bintang yang berjatuhan diangkasa..
"Terangilah jiwa ini..
Pergi ke "jalan" dengan ketulusan jiwa..
Dengan nafas yang bergelora di dalam dada..
Dengan bersemangat..
Terus mengejar mimpi..

Wahai bintang2x yang bergemerlapan diangkasa..
Terangilah jiwa ini..

Dengan hati yang tetap bergelora..
Sampai tiba saatnya "seseorang" akan menunjuk kan "jalan" itu.."

Related Post:
http://suparti.blogspot.com/2006/05/spirit-japanese-song.html